ДАТСКИЙ ЯЗЫК
Официальный язык Дании – датский. В южной части Ютландии говорят также
на немецком языке. Хотя существует много диалектов датского языка,
радио- и телевещание способствует формированию единой национальной
языковой нормы. В ее основу положен копенгагенский диалект.
| По-русски |
Произношение |
| Основные
слова |
|
| Да |
жа |
| Нет |
неж |
| Спасибо,
большое спасибо |
так, манге
так |
| Пожалуйста |
велбекоммэ,
вер са венлиг |
| Извините |
ундскюлд |
| Здравствуйте |
годдаг |
| До свидания |
фарвел |
| Пока |
фарвел
саленге |
| Доброе утро |
годморген |
| Добрый день |
год
эфтэрмиддаг,
годдаг |
| Добрый вечер |
годафтен |
| Спокойной
ночи |
годнат |
| Вы говорите
по... |
талер ду… |
| Английски |
энгелск |
| Французски |
франск |
| Немецки |
тюск |
| Испански |
спанск |
| Я |
жег |
| Мы |
ви |
| Ты |
ду |
| Вы |
де |
| Они |
дэ, дэм |
| Как вас
зовут? |
хвад хеддэр
ду? |
| Хорошо |
гот |
| Плохо |
дарлихт,
слемт |
| Жена |
коне |
| Муж |
манд |
| Дочь |
даттер |
| Сын |
сон |
| Мать |
мор |
| Отец |
фар |
| Друг |
вен |
| Числа |
|
| ноль |
нул |
| один |
эн |
| два |
то |
| три |
трэ |
| четыре |
фирэ |
| пять |
фэм |
| шесть |
сэкс |
| семь |
сюв |
| восемь |
отте |
| девять |
ни |
| десять |
ти |
| двадцать |
тювэ |
| тридцать |
тредивэ |
| сорок |
фюррэ |
| пятьдесят |
халвтредс |
| сто |
эт хандрет |
| тысяча |
тусинд |
| миллион |
эн милион |
| Магазины,
ресторан |
|
| Сколько это
стоит? |
хвор мегет
костер денхер? |
| Что это
такое? |
хвад эр
деттэ? |
| Я куплю это |
жэг вил хавэ
дэт |
| У вас есть…? |
хар ду… |
| Открыто |
абен |
| Закрыто |
луккет |
| Немного,
мало |
лит |
| Много |
мегет |
| Все |
алт |
| Завтрак |
моргенмад |
| Обед |
фрокост |
| Ужин |
афтеншмад |
| Хлеб |
брод |
| Напиток |
дрикке |
| Кофе |
кафе |
| Чай |
тэ |
| Сок |
джюс |
| Вода |
ванд |
| Вино |
вин |
| Соль |
салт |
| Перец |
пебер |
| Мясо |
код |
| Овощи |
гронсагер |
| Фрукты |
фрут |
| Мороженое |
ис |
| Туризм |
|
| Где ...? |
Хвор ер…? |
| Сколько
стоит билет? |
хвор мегет
костер эн бийет? |
| Билет |
бийет |
| Поезд |
тог |
| Автобус |
бас |
| Метро |
эс-тог |
| Аэропорт |
люфтхавн |
| Вокзал |
банегард |
| Стоянка |
паркеринг |
| Гостиница |
отел |
| Комната |
верелсе |
| Паспорт |
пас |
| Как пройти |
|
| Налево |
венстре |
| Направо |
хожре |
| Прямо |
лиге |
| Вверх |
оп |
| Вниз |
нед |
| Длинный |
ланг |
| Короткий |
корт |
| Карта |
корт (kort) |
| Места общего
пользования и
достопримечательности |
|
| Почта |
постус |
| Музей |
мусеум |
| Банк |
банк |
| Милиция |
полистасион |
| Больница |
оспитал |
| Аптека |
апотек |
| Магазин |
стормагазин |
| Школа |
сколе |
| Церковь |
кирке |
| Улица |
гаде |
| Площадь |
пладс |
| Дата и время |
|
| Который час? |
хвад эр
клоккен? |
| День |
даг |
| Неделя |
уге |
| Месяц |
манэд |
| Год |
ар |
| понедельник |
мандаг |
| вторник |
тирсдаг |
| среда |
онсдаг |
| четверг |
торсдаг |
| пятница |
фредаг |
| суббота |
лордаг |
| воскресенье |
сондаг |
| Весна |
форар |
| Лето |
соммер |
| Осень |
эфтерар |
| Зима |
винтер |
| Сегодня |
и даг |
| Вчера |
и гар |
| Завтра |
и морген | | 
